
Sabido es que una de las principales ventajas de los medios audiovisuales sobre los escritos, es la obvia capacidad de mostrar mejor lo visible, como paisajes, acciones físicas, etc. A esta facilidad se le antepone la desventaja al tener que mostrar lo "no visible", como por ejemplo el pensamiento del protagonista.
En el lenguaje escrito es absolutamente natural que el narrador describa y cuente lo que piensa cualquier personaje ( si es que no está escrito en primera persona ).
En cambio el cine debe recurrir a diferentes recursos, para informar al espectador las ideas de los personajes. Entre otros, se destacan:
1 Recursos Gestuales y/o físicos
El actor puede mostrar con sus gestos gran cantidad de pensamientos, sobre todo en los referidos a estados de ánimo, como miedo, alegría, duda, etc.; pero está limitado para expresar pensamientos mas complejos, como por ejemplo, cual es su plan de acción, o cuales son sus motivaciones.
También las acciones son indicadoras de los pensamientos, cuando son consecuencia de los mismos ( Ej.: gritar por miedo, pegar un cachetazo por sentirse ofendido, etc.)
2 Recursos Orales
a) Hablar solo
Este recurso es muy usado, pero es antinatural dado que no es una actitud muy común en la vida real. Hablar solo frente al espejo, ayuda a simular el monólogo como un aparente diálogo.
b) Hablar con un par
Normalmente los héroes disponen de un ayudante o amigo confindente, totalmente dispuesto a seguirlos en su plan de acción, y son el vehículo ideal para que el espectador conozca los pensamientos del protagonista, cuando este se lo cuente a su ayudante. Como confía ampliamente en él, no necesita esconder ninguno de sus pensamientos. Sin Robin a su lado, sería difícil enterarse como Batman resuelve los acertijos de sus adversarios. El ayudante o amigo se transforma así en el alter ego del espectador: empatiza con su necesidad de triunfo, y además satisface su curiosidad de interrogarlo y hasta cuestionarlo acerca de sus conductas.
c) Hablar con un oponente
Este recurso suele ser muy forzado, porque la lógica indica que nadie quiere que su rival conozca sus ideas, planes o debilidades.
Muchas veces bajo el disfraz de una amenaza o improperio de un personaje hacia su rival, nos enteramos de sus pensamientos. Frases como "te mataré si me engañas" nos revelan sentimientos e ideas, pero pueden pecar de informar al personaje oyente, algo que solo se quiere dar a conocer al espectador. También encontramos el recurso artificioso del malvado de la película, al capturar al héroe en la penúltima escena, le recite como ha sido todo su plan de acción en la ilusoria convicción de que está a punto de matar a su adversario.
d) Hablar con un animal
Es un artilugio mas realista que hablar solo. Normalmente con una mascota como un perro o un gato. Ejemplos: Rocky con sus peces, el Profesor Chiflado con su loro, etc.
e) Hablar con un objeto
Al desarmar una bomba, o intentar violar una cerradura, es usual frases dirijidas al objeto como "dame 5 minutos mas". El caso mas explícito, y hasta indispensable, lo podemos ver en "Naúfrago" con Tom Hanks hablando con la pelota de voley.
f) Interactuar con inteligencias artificiales
En la Mosca, Jeff Goldblum con la computadora, o en Star Wars con los robots. También es usual hablarle a dispositivos de control de acceso, que contestarán invariablemente con voz metálica.
g) Hablar a una imagen
A la foto de la persona querida muerta o al Cristo de una Iglesia
h) Voz en Off
Normalmente el relator es el protagonista, y dispone de la amplitud de un escritor para describir lo que piensa cada uno. En este caso se limitaría a un solo personaje, aunque hay relatos en Off que abusan del recurso, revelando los pensamientos de mas de una persona.
3 Recursos Escritos
Diarios personales, cartas, emails o libros en escritura; con la complicidad del adecuado primer plano del texto; es otro recurso usual del cine y la TV para que el espectador conozca las reflexiones de un personaje.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario